Kapal Perang dan Olahraga Layar

Kapal Perang Hr. Ms. Hertog Hendrik di Teluk Sabang dan olahraga layar.

Kapal Perang Hr. Ms. Hertog Hendrik di Teluk Sabang dan olahraga layar. (Repro Pemko)

Hr. Ms. Hertog Hendrik en de zeilsport in de baai (Kapal Perang Hr. Ms. Hertog Hendrik di Teluk Sabang dan olahraga layar). Sumber foto: repro Pemko.

Advertisements

Kesibukan di Pelabuhan Sabang Tempo Doeloe

Kesibukan di Pelabuhan Sabang Tempo Doeloe

Kesibukan di Pelabuhan Sabang Tempo Doeloe

Uitzicht vanaf het terras De J. P. Coen verlaat de haven, terwijl de Bellatrix en de Prins der Nederland van de S.M.N. aan de kolensteigers liggen (Pemandangan dari teras, “J. P. Coen” meninggalkan pelabuhan, sementara “Bellatrix” dan “Prins de Nederland” dari SMN yang berada di dermaga batubara). Sumber foto: repro Pemko.

Gedung Badan Lloyd di Sabang

...

Bangunan-bangunan pada awal abad-20.

Gezicht op Sabang aan het begin van deze eeuw. Op de voorgrond het kantoorgebouw van Lloyd’s Agency, dat later werd verbouwd tot centraal gebow voor de scheepsagenturen. (Lihat Sabang pada awal abad ini. Di latar depan gedung kantor Badan Lloyd, yang diubah menjadi satu set bangunan pusat untuk keagenan kapal). Sumber foto: repro Pemko.

Jalan Diponegoro Jaman Doeloe

Jalan Diponegoro Sabang dijaman doeloe (repro Pemko)

Jalan Diponegoro Sabang dijaman doeloe (repro Pemko)

De Van Heutszboulevard omstreeks de eeuwwisseling. Veel werkeer was er niet; slechts een enkel sado’tje. (The Heutsz Street sekitar pergantian abad. Tidak banyak lalu lintas, hanya satu sado.) – Sumber foto: repro Pemko.